山のみやこへ　life in the moutain : 2018

農家『えのえん』です。よろぴく。

12月に入って人参収穫が本格始動です。
初めてですが、上手にできました！。掘って運んで洗って運んでの繰り返しっす。
Dec, Starting harvest carrots!. Digging carrying washing carrying carrots everyday.

CARROOOOOOOOOTS! with TERU!

てるてるてるさんと一緒に山の都へ帰ってきました。

山の都は食と紅葉の秋に突入で～っす。良い季節です♪。

We came back to Yamato-town with new falmily TERU!.

Good Foods and colorful landscape Autumn season.

I am Teru

彼女はやってきました。

短い梅雨が終わり、例年以上に暑い7月に、あちこち異常気象な8月ですしたね。
Crazy weather in japan this year....our summer were just busy everyday!.

六月、梅雨に入る前に……初作物の無農薬小松菜が育ちました!。
June,before rainy season first produce vegetable "Japanese spinach" grew up!.

Starting farmer life! 　　農家はじめました♪

山都町に越してきてから一年が経過。古民家へ移り住み畑もお借りしたので、農家として動きだしましたぁ！。

We have moved this town for a year. We rend a vegetable field.

So, starting farm life too!.

Moooooved! to historical old japanese house♪.引越しました

ご無沙汰してました、夫婦喧嘩するわ、引っ越しだわ、農業スタートだわで、バッタバタしてたら春になってしまいましたわ。

去る三月に、兼ねてから掃除に改修していた古民家へ引越ししました。

多くの方々にご協力頂き、あれま素敵な古民家暮らしがスタートしましたわ。

・・・屋根裏にイタチ?が出たり、隙間があちこちあったりと、まだまだやる事沢山な古民家暮らしっす。

We have sooooo busy days in few month.

So, We moved to old house, still need cleaning and repair the house but looks really old japanese stile life.

This is short deep winter in Yamato-town!!

山都町にきてから初めての年末年始ですが、三月には引っ越す古民家の修繕と農家さんの人参掘りお手伝いなどなど、まぁぁ～～～ったく正月気分を感じないまま年明け三箇日が終わってしまいましたわ。

Japanese are back to home for meet family and celeblate new year in this season.