2018/07/05 はつ収穫♪ First time harvest!.

六月、梅雨に入る前に……初作物の無農薬小松菜が育ちました!。
June,before rainy season first produce vegetable "Japanese spinach" grew up!.

防虫ネットのお蔭で、虫食いも少ないっすね。
少し収穫が遅れたので大きくなり過ぎたのですね。
That's organic veg!. just bit insect hole on these leafs.
we were late about best harvest time....so bit bigger than normal.

それでも、初めての作物がお金に変わりました（ほんの少しだけどね…。）
微々たる量でも、農家としての生活が具体化してきましたね。
It's just bit harvest.....bit earn money.....but starting real farmers life.

畑は山の中…違う畑では…

Our fields are in side mountain. 

ピーマンです。
Its another field, we planted green sweet paper also organic!.

ピーマンを…1000本植えました！。
さぁ、無農薬でこの子達は無事に食卓へ届けられるのでしょうかねぇ。
初めてづくしで要領わるく、ばたばた追われるように日々が過ぎてきます。
planted 1000!.
Hope to be on table for many peaple.

嫁・志穂里さんの友達も遊びにきて、収穫の体験♪。
野菜の売り上げだけで生活するには…ほど遠い！けど、また一歩前進しますた。
Wifes friend came to see us.
still faaaaaaaaaraway to survive only vegs income......... but, we are keep going forward step by step. 

へろへろな日々ですが、きっときっとうまくいく…っと、願い勉強もたまにしながら、山の暮らしは夏へと入ってきますね。
So busy days, no money but much hope in mountain life.
best season summer coming after Rainy season , just few days later.....