2018/05/26  『農業本格スタート!』~I’m farmer!~

Starting farmer life!   農家はじめました♪
 山都町に越してきてから一年が経過。古民家へ移り住み畑もお借りしたので、農家として動きだしましたぁ!。
We have moved this town for a year. We rend a vegetable field.
So, starting farm life too!.

2018/04/16  田舎暮らし本格スタート!「Starting real local life!」

Moooooved! to historical old japanese house♪.引越しました

ご無沙汰してました、夫婦喧嘩するわ、引っ越しだわ、農業スタートだわで、バッタバタしてたら春になってしまいましたわ。
去る三月に、兼ねてから掃除に改修していた古民家へ引越ししました。
多くの方々にご協力頂き、あれま素敵な古民家暮らしがスタートしましたわ。
・・・屋根裏にイタチ?が出たり、隙間があちこちあったりと、まだまだやる事沢山な古民家暮らしっす。
We have sooooo busy days in few month.
So, We moved to old house, still need cleaning and repair the house but looks really old japanese stile life.

2018/01/19 九州の冬?「Where is this?」

This is short deep winter in Yamato-town!!
山都町にきてから初めての年末年始ですが、三月には引っ越す古民家の修繕と農家さんの人参掘りお手伝いなどなど、まぁぁ~~~ったく正月気分を感じないまま年明け三箇日が終わってしまいましたわ。
Japanese are back to home for meet family and celeblate new year in this season.

2017/12/15 この家に住むために「I wanna live in this house」

......not smooth to rend the house.
十二月に入ると一気に気温が下がって下がって毎晩氷点下の山都町ざんす。
寒いとは聞いていたが、-5度とかの朝はひどくひどく冷え車のガラスも凍っちまうっす…。
Dec, bottom temperature is minus degrees every night!.
Soooooo cold in Yamato-town!.

2017/11/18 『寒くなってきた〜』getting cooold

Hello! This is wataru's wife.

こんにちは!嫁です。航さんに代わって初投稿です。
4月に移住して、気づけば11月。早いような長いような、沢山のご縁に恵まれながらぼちぼち元気にやってます。朝晩は、随分冷え込んできました。
Hi, this is Shihori who wataru`s wife.
Nov,Yamato town getting cold early winter come.

2017/08/31『農家の夏はいそがしいそがし♪』 ~coming busy summer time~

Enjoy! big machiiiiiiin!!
8月。お風呂なし空き家を諦め、まだかまだかと他の空き家を待ちながら、あっちこちの農家さんのお手伝い。
Aug,I gave up to renovate no shower house.there are no real estate agent,so what we can do is just wait from somebody introduce us......
Waiting another rend house....and helping local farmers recently.

2017/07/19『空き家大作戦‼~こりゃダメかぁぁ~』 ~Mission renovate old house!! Over!~

He came from somewhere.....just watch my heavy work in the shadow♪.
梅雨の豪雨の中で、仕事もせずに空き家に出入りする日々。
あちこち片づけて点検して…片づけて問題点を見つけて‥‥予算内で住める家に出来るのかどうなのか?チェックの日々だべし!。
やる事多くて何からやっていいのか分からんが、まずはガレキとゴミの撤去。
今月中ならガレキ引き取り無料という裏ワザを教えてもらったので、崩れた納屋のガレキや屋内にあるカビまみれの布団や家具を一斉に撤去ぉぉぉ‼。

2017/07/04『空き家大作戦‼~水路を確保せよ‼~』~Mission renovate old house!! part1~

長年放置してる物件…住める?。Is this house working??
7月に入るも雨が降らない梅雨。っと、油断してると時期外れの台風からの大雨の九州。
山都町でも台風に大雨と、作物がやられて・・・いるかと思いきや、先生方の元気な野菜は、倒れても起き上がる雑草魂も備えてるのであった。
っと、私たち夫婦の空き家は探しは難航のまま……。
July,Rainy season coming.This rainy season suddenly coming one of Taifoon and then big rain.
My teacher farmers Veg are nothing problem by tifoon!.
So.....we still couldnt find rend house for us.

2017/06/25 緑の季節到来ですね。Coming green season !

BIG Wataru and Little Shihori, let's farming!!.
 6月に入り、山都町ではお田植祭が行われた。昨年に私が初めて訪れた時期っす。
あちこちで田植えが始まり、夏野菜の小さな苗が畑に並んできた。緑が眩しい梅雨前の晴れっす♪。
June,There were festival call Rice planting fes.
Start of season of rice planting in Japan.Start rice planting each farmers.

2017/05/25 学んで稼いで農業実習♪ My Farmer teachers

お隣は「スーパー千恵」先生です。畑仕事もこなすスーパーな姐さんです。
熊本県山都町は、5月に入り気持ち良い季節になってきた。
空の青さと、緑の輝きがスンゲーぞ!。
っと、焦ったところで見つからない空き家は寝て待てって事になり一先ず、あちこちお手伝いに精を出すすっす。
農家さんは夏のお野菜に向けて、忙しくなってきました。

2017/05/13 家はないけど、ウェルカムな山都町(^^♪

ウェルカムなパーチ―をして頂きました♪。山都町はこれから盛り上がってきますぜ♪
山都町のアパートでの生活が始まり、空き家を探しながら、色んな所でお手伝い。
スグにでも見つかると思ってた空き家。地元の方々に動いて頂き空き家を見つけ大家さんにコンタクトをとってもらうが‥‥あるけどそれぞれ空き家の理由があったりする。

2017/05/03 新生活スタートっす‼。

キタwwwww!山都町!。勢いでスタートした新生活はぁ…
4月11日、都内での嫁ちゃんの仕事に見切りをつけ、2人で熊本県山都町へと出発した。

2017/04/02 東京⇒新潟⇒熊本‼トラクター輸送大作戦!

トラクター輸送大作戦っす!これが成功すれば残すは私たちのみですわ♪。
嫁ちゃんの実家(新潟県糸魚川市)の親戚から、使用していない小型トラクターと農具を頂けるというお話が!。トラクターは必需品!なんともありがたいお話しです・・・っが、輸送が問題。

2017/03/27 不安と上手にお付き合い。希望へ向かってまっしぐら♫。

くまモンが東京にきたぁ♪。一緒に有機野菜うるっす♪
山都町から東京へ帰ってきて、セコセコ小銭稼ぎをしながら、入籍後の両親顔合わせ・・・・・・出発までにやれる事はやりながら・・・有機農業の自習もしながら春を待つべし
山都町での新たな暮らしを考えると…あれこれ不安は出てくるもんだい……

2017/03/05  山都町での生活準備

きたぜぇ‼山都町ぉ‼。今回は一時滞在だい‼。
 東京から下道を四日間かけ走り、2月16日に到着した移住先の熊本県山都町。
昨年の熊本震災のボランティアとしてこの地に1か月程滞在して、山都町の方々と縁が繋がった。
その時の縁が私の心に残り、この地で豊かな暮らしをしようと移住の決意をした。

2017/02/14 東京⇒熊本の大移動!

東京⇒熊本県山都町、下道での大移動だい!
おっしで軽トラに荷物をフル積載して、移住先の熊本県山都町へ向けて出発!。
荷物いっぱいだしスピードでないので、下道でいくの。
渋滞する朝夕方は避けるように、夜に東京を出発。えっちらほっちら箱根峠を越えて‥‥。

2017/02/12 軽トラでお引越し

隙間なく…綺麗に積めば全部つめる‼…はず…。
スタッドレスタイヤ空気漏れ事件は無事に解決。出発は明日の夜って時ですが、ここ数日風邪なのかちと億劫な日々…。
んな事言ってられん‼荷物積んで出発するのです!
熊本県くまモン山都町が待ってるモン♫。よっしゃで荷物積みます。

2017/02/11 助けて‼ミスタータイヤマン‼

自転車も車も、整備点検は大事です!。ありがとう‼ミスタ~タイヤマン‼
2月に入って、ついに移住が近づいてきた。
移住計画第一弾は、移住先の熊本県山都町へ軽トラに荷物を積んで一人で突撃。
昨年までは地域おこし協力隊で生活をスタートする作戦だった…っが、予定変更で初めから農家独立として初めから動いて行く事になりそうです。既に地元の方と移住者の方々にメールで相談にのってもらい、少しづつ具体的な方向を考え出してる。そして、右も左もわからない私たちに手厚いサポートまで…早く行きたい♬。
って事で、まずは2月半ばに一人現地入りして、家を決め、そこから具体的な生活を決める。ここまでが移住計画第一弾の目的。さア、引っ越し準備を進めてくモン♫。

2017/01/30 流石ぁ!俺の嫁ぇ!。

キャリーちゃんで、東京世田谷の教習所へ?!。・・・嫁ちゃん、移住への試練ですな。

結婚と移住を着々と進めております。
先日の115日に、めでたく入籍。晴れて夫婦になったのはいいけど、移住に向けてバッタバタ。
私は昼間は、小銭稼ぎの「UberEats」で、都心部をドンキー号でシャカリキに走ってます。
嫁ちゃんは・・・、田舎暮らしに向けて使うであろう自動車の教習へ。

2017/01/07 UberEats(ウーバーイーツ)で小銭稼ぎ

熊本移住への準備と結婚のやるべき事を進める中で、せこせこ小銭稼ぎしてます。
自転車世界一周が終わり、相棒自転車「ドンキー号」は東京での私の足となっていたが・・・、ドンキー号を駆使できる最新のバイトを見つけたの。
UberEats(ウーバーイーツ)のお仕事。食べ物のデリバリーですな。

2017/01/06 次の人生へ

新年あけましておめでとうございます。
酉年ですね。私は年男ですわね。‥‥突然ですがご報告がございます。